Search results for “site:lingua.globalvoices.org”

Page 3 of about 28 results

lingua.globalvoices.org 2025 › 05 › a-round-of-applause-for-these-excellent-story-translations-from-the-first-three-months-of-2025

A round of applause for these excellent story translations from the first three months of 2025 · Global Voices Lingua

Once a quarter, the Lingua project's Translation Managers select one or two outstanding translations that deserve special recognition.

lingua.globalvoices.org 2025 › 05 › a-profile-of-one-womans-advocacy-against-female-genital-mutilation-in-the-gambia-translated-from-english-to-malagasy-by-miora-sandra-rajaoharifetra

A profile of one woman’s advocacy against FGM in The Gambia, translated from English to Malagasy by Miora Sandra Rajaoharifetra · Global Voices Lingua

It was Miora's first translation and it was a "success," says Andriamifidisoa Zo, a Malagasy translation manager.

lingua.globalvoices.org 2025 › 06 › language-should-never-stand-in-the-way-of-care-dignity-or-justice

‘Language should never stand in the way of care, dignity or justice’ · Global Voices Lingua

Tarjimly allows asylum seekers, refugees and immigrants to receive language support from volunteers. We spoke with the platform’s translation team to learn more.

lingua.globalvoices.org 2025 › 05 › join-us-for-the-edit-a-thon-strengthening-wikipedia-malagasy-with-global-voices

Join us for the edit-a-thon: Strengthening Wikipedia Malagasy with Global Voices · Global Voices Lingua

Wikimedia Community User Group Madagascar and Global Voices Malagasy invite you to take part in the one-day edit-a-thon designed to create free knowledge in Malagasy incorporating citable sources from Global Voices in Malagasy.

lingua.globalvoices.org 2025 › 06 › a-niche-publisher-is-using-asian-literature-to-bring-taiwan-and-japan-closer-to-ukraine

A niche publisher is using Asian literature to bring Taiwan and Japan closer to Ukraine · Global Voices Lingua

The Ukraine-based Safran publishing house focuses on niche literature: Asian books in Ukrainian translation. Global Voices interviewed its founder Svitlana Pryzynchuk, who lived in China and is now in Taiwan.

lingua.globalvoices.org 2025 › 05 › an-essay-about-how-palestinians-cope-psychologically-with-displacement-translated-from-english-to-italian-by-sara-scibetta

An essay about how Palestinians cope psychologically with displacement, translated from English to Italian by Sara Scibetta · Global Voices Lingua

Sara helped make a topic that isn't well covered by the media accessible in Italian, says Marisa Petricca, the Italian translation manager.

lingua.globalvoices.org 2025 › 05 › a-profile-of-a-syrian-air-force-pilot-who-endured-prison-for-refusing-orders-translated-from-english-to-german-by-anne-hemeda

A profile of a Syrian air force pilot who endured prison for refusing orders, translated from English to German by Anne Hemeda · Global Voices Lingua

Anne's translation brings a tale of humanity and courage to German-speaking audiences, says Julia Krebs, the German translation manager.